lundi 24 août 2009

symposium sculpture sur bois juin 09 Finlande













"tree voice II"
Pin
arctique , poudre de marbre, cire d'abeille et miel
(pine, marble powder, wax and honey)

1m69





vendredi 31 juillet 2009

Symposium laponie finlandaise २००३-2006



































Le sentier des phares - KEMIJARVI été 03





































Window - KAKSLAUTANEN automne ०३

















A day before winter - HELSINKI hiver
(sculpture en glace réalisée en duo avec christine Aubert)

lundi 27 juillet 2009

Les belles endormies ४- sculpture (hiver ०८/०९)




pierre "violine"

Les belles endormies ३-sculpture (hiver ०८/०९)



Nous n'avons pas un corps, nous sommes un corps



























































Chêne et cheveux
(Oak and hair)

samedi 18 juillet 2009

lapland kemijarvii Juin ०९. première partie





Symposium de sculpture sur bois. Laponie

dimanche 12 juillet 2009

Démarche - My way


Chasser la lumière...


Dans nos espaces contemporains transcendés par de nouveaux repères, chaque jour nous montre l’homme affranchi de son état naturel. Comme isolé, domestiqué, il se coupe de cette histoire qui résonne en chacun de nous.
Anonyme, la matière (le bois, la pierre) raconte notre histoire humaine.
Mon œuvre cherche à capter, transcrire, dialoguer avec la nature qui pour moi est un émerveillement constant.
Je cherche à transcender ce qui semble simple au regard. Dans une roche, un bois flotté se cache l’humain, l’animal, la matière, le minéral, l’organique …
J’aime à croire que l’on peut décloisonner cette perception arrêtée que l’on a des choses
J’aime toucher la sensualité et la force des éléments.
J’aime imaginer que le corps, l’esprit et l’environnement jouent la partition du mouvement, du vivant sur un pied d’égalité.

J’utilise principalement deux techniques dans mon travail.
La sculpture en taille directe et la photographie argentique essentiellement monochrome et tirages uniques
Le temps et l’éphémère।





Each day we see how humans have been cut off from their natural state in contemporary spaces transcended by new sets of landmarks. Isolated, domesticated, we are cut off from the past that echoes inside us.
Anonymous materials – wood, stone – tell our human story.
My work tries to capture, transcribe and talk to nature, a constant source of wonder for me.
I try to transcend what might seem simple to the eye। Hidden in a rock or a floating bit of wood is the human, the animal, the material, the mineral and the organic।
I like to think that we can break down the fixed notion we have of things.
I like to touch the sensuality and the strength of the elements.
I like to imagine the body, the spirit and the environment all playing the score of movement and life on an equal footing.
I mainly use two techniques in my work: direct-carving sculpture and photography using black-and-white film (for single prints).
Time and the ephemeral.
Sculpture created using direct carving is a dialogue with the raw material, whether it’s wood or stone, marble or granite. Its flaws, its resistance to each blow and its texture are all played out in the intimate relationship sculptors have with their work.
Photography, the medium of our memory, is practiced daily, naively, unconsciously, and revives a form of primitive art.
Never explain, say little, just look and touch.
NKT



vendredi 10 juillet 2009

à la dérobée II

frontière portugaise hiver09



vendredi 3 juillet 2009

autoportrait





















































à la dérobée


frontière portugaise hiver 09